Warsztaty Koła Głuchego Tłumacza z panią Renatą Świderską, które odbyły się 1 kwietnia, bardzo nas zainteresowały. Głównym tematem spotkania było poznanie pracy tłumacza języka migowego. Pani Renata opowiedziała nam o sytuacjach które mogą być trudne dla tłumaczy np. na konferencji, w sądzie. Poznaliśmy warunki które trzeba znać aby zacząć pracę jako tłumacz językowy. Dowiedzieliśmy się o tym, że w polskim prawie jest dużo braków w przepisach, chociażby to, że nie ma możliwości zatwierdzenia do bycia tłumaczem "przysięgłym". Mieliśmy również okazję poznać stare znaki, znaki które mają wiele znaczeń, ale ten sam kształt dłoni. Dowiedzieliśmy się jak wygląda praca tłumacza np. w gabinecie lekarskim. Najlepsze było to, że te warsztaty były w postaci gry planszowej na tablicy interaktywnej, więc przy tym również świetnie się bawiliśmy a czas minął nam baaardzo szybko!!!
Daniel, 2ta